Precisión

"La ocasión es como el fierro, se ha de machacar caliente"

El gaucho Martín Fierro 

Miguel Hernández

El tipo luce un soberbio traje recto negro hecho a medida. Engalana su bolsillo superior izquierdo un fino pañuelo de seda bordado a mano, y su cabeza un magnífico fedora claro que contrasta la oscuridad del traje.

La verdad, Rosalinda, es que hubiese querido decirlo antes, pero nunca encontré la oportunidad. O sí y no supe reconocerla.¿Quién puede decir que nunca se le pasó por alto el momento preciso, ¿no le parece?
Como sea, por momentos creo que quizás lo mejor sería esperar el momento apropiado... pero al mismo tiempo me pregunto si llegará alguna vez, ¿no? Por eso hablo ahora, porque si sigo esperando ese momento quizás no llegue más y esto es importante... O al menos para nosotros es importante. Bueno, mi parecer es que es importante...quizás después de oírlo usted no lo crea tan importante. O sí. No sé. Que sé yo....Yo creo que hay una alta probabilidad de que a usted le parezca importante también... Bueno, "alta"....para mí es alta, en otras circunstancias esta misma probabilidad sería "considerable"...eso...digamos que hay una probabilidad considerable de que a a usted le parezca importante. Aunque no puedo ser taxativo en eso porque, claro, no estoy en su cabeza. Quiero decir de manera figurada, se entiende, ¿no? lo que digo es que no tengo manera de saber que es lo que piensa porque lo que cada uno piensa lo sabe solamente uno mismo y a veces ni siquiera. ¿Cuantas veces uno mismo no se da cuenta que está ocupado en algo y a la vez pensando en lo que no quiere pensar? Mire que interesante, quizás nadie sepa que es lo que pensamos, ¡ni siquiera nosotros mismos! Es decir, a mí me resulta interesante. ¿Curioso, mejor? Si, ahora que lo digo creo que "curioso" es más apropiado....más cercano de lo que yo quiero significar. Porque para mí es crucial que lo que digo refleje lo que yo quiero expresar, con todos sus matices. Y en este punto me veo obligado...compelid...no, tampoco...forzado, eso! forzado a desviarme un poco para aclarar algo que a mi parecer no se le da la trascendencia que tiene: los sinónimos no existen. A ver si me explico mejor, porque así dicho suena raro. O Extraño. Chocante. Eso, suena chocante. Yo sostengo que no hay dos palabras que signifiquen exactamente lo mismo. Por parecidas que sean, si se usan las dos es porque tienen un matiz, una connotación diferente. Por ejemplo "prisión" y  "cárcel" si bien en muchos casos son usados indistintamente para nombrar el mismo lugar, son palabras que tienen distintas connotaciones. Cárcel es propiamente el lugar donde se recluyen los que son castigados por una falta a las leyes. El significado de prisión en cambio es la acción poner a uno preso. Uno puede poner en prisión a uno sin ponerlo en la cárcel, ¿se entiende? con tenerlo atrapado alcanza. Por eso aquella vieja pregunta  "¿por qué si cárcel y prisión significan lo mismo, prisionero y carcelero son dos cosas distintas", que algunos consideran ocurrente, yo sostengo que es una falacia. O mejor dicho una pregunta falaz. En consecuencia, decía que quiero elegir con cuidado las palabras porque a mi me importa decir exactamente lo que quiero decir y no que se interprete otra cosa.

Entonces, retomando....lo que yo quiero decir hoy es que me enteré que están dando una romántica y me parece que es una gran ocasión para invitarla al biógrafo(*).

Le ruego una respuesta certera.

Es que usted siempre da muchas vueltas, Rosalinda.

(*) "Ir al biógrafo" es una forma muy antigua de decir "Ir al cine"