Blancanieves - Parte dos : El Enano

Viene de la primera parte.
Segunda y última parte de esta famosa historia, contada por sus protagonistas.

Mientras me frotaba el tobillo atacado, el enano hizo un ruido que yo interpreté como un acceso de tos o un estornudo, de manera que contesté con el tradicional "Salud". Pero resultó que eso que había proferido era su apellido, un apellido tan escaso de vocales como un insulto noruego. Vaya uno a saber si no era en realidad un insulto noruego y el enano me estaba cargando. Me dio una tarjeta que guardé en un bolsillo luego de echarle una mirada y ver que tampoco así me iba a aprender ese amasijo de consonantes.

Me invitó a almorzar a un lugar bastante caro, yo pedí de todo un poco en venganza por la patada en el tobillo y porque además tenia hambre atrasada.

Me preguntó que me había dicho La Señora y le hice un breve resumen de la entrevista. No me costó mucho, porque la entrevista misma había sido breve. Y mi interlocutor también era breve. Je. (Este tipo de pensamientos me asaltó durante todo el almuerzo).

El Señor de Apellido Impronunciable me escuchó atentamente y luego replicó con una voz sorprendentemente alta (je,je) : -Patrañas.

-¿Qué cosa? -pregunté intentando no hablar con la boca llena.

-Prácticamente todo -contestó mientras observaba fascinado cómo yo daba cuenta de una costillita de cordero casi sin respirar.

-¿Entonces qué, ustedes eran en realidad mineros?
-Depende de su definición de mineros.

-La clásica, supongo, gente que se dedica a la minería.

-Depende de lo que entienda por minería.

-¿Este...explotación de minas?

-Depende de lo que entienda por explotación.

-Caramba., -dije yo luego de trasegar un abundante vaso de Chateau Sacrebleu cosecha 1955-no pensé que fuera tan complicado. No lo sigo.

-Bueno, técnicamente, vivíamos de una mina(*). No, mejor dicho, de varias.

-¿Había más de una mina? ¿De qué minerales?

-No acabo de decidir si usted es muy astuto o muy estúpido. Vivíamos de las minas, de las minas, ¿entiende? (Esto ultimo lo dijo en voz más bien baja -je,je,je-).

Como yo seguía parpadeando y mirándolo sin hacer el menor gesto de comprensión, el enano sacudió la cabeza, se miró los pies que colgaban al borde de su silla, y casi en un susurro dijo:

-Eramos proxenetas, señor Bugman.

Me quedé sin decir nada un rato. Porque habían traído las pechuguitas de faisán y no quise esperar para hacerles justicia. Y porque no sabía muy bien qué decir. Al final atiné a preguntar:

-¿Todos ustedes? ¿Los siete?

-No, Bugman, éramos tres Escribanos Públicos, dos violinistas de la Filarmónica, un anacoreta y un solo proxeneta. ¡Pero claro que todos! A nuestro favor, y por eso quise ser muy cuidadoso cuando usted preguntó, le diré que no explotábamos a las mujeres, más bien teníamos una sociedad. Algunos de nosotros terminamos casados con ex socias y todo.

-¿Usted?

-No, yo no. Y tampoco Sabio.

Quise preguntarle cuál de los siete era él, pero no me decidí. A lo mejor se ofendía y se iba y yo todavía no había pedido el postre. Y no me iba a alcanzar la plata para pagar la cuenta. Mudito no podía ser, Romántico no parecía, Dormilón tampoco, Mocoso a lo mejor se había operado o algo. Para mí que era Gruñón. Tragué otro vaso de vino (este era un chardonnay, el enano sabía de maridajes) y un poquito alegre pregunté:
-Y...¿Blancanieves?
-¿Qué hay con ella? -preguntó el enano un poco a la defensiva.
Hice una pausa para tomar una copa del  Louis Roederer Cristal que a mi pedido había servido el mozo. Estaba un poco mareado, la verdad. Yo, estaba mareado. El mozo no sé. No parecía. 
-Digo...bueno...jeje..usted sabe...vaaaamosss...jiji.-alcancé a decir, un poco más festivamente de lo calculado.
-No entiendo a qué se refiere. Ella vino a nosotros en busca de refugio, y la acogimos...
-Jijijiji....sssi...la acogieron...
-En efecto, nosotros...
-Acogie...ron..jiji.
-Quiero decir que le dimos refugio, y le prestamos asistencia mientras...
-Aco...jijijiiiii.
-¿Oiga, se siente bien?
-Ferpectamente.
-Bien, le decía, Blanquita se escapó de la casa y nos vino a tocar la puerta. La recibimos y le brindamos nuestro hogar, fue como una sobrina para nosotros. Bueno, casi. Sé que es difícil de creer que...Oiga, ¿puede por favor usar una copa?
-Me dijo la Sheeñobra ...que la blanquitas era medio re...
-¿Rebelde?
-No, medio rev...reve...
-¿Reveladora?
-Reveeee...revennn...¡reventada!. ¡Jijiji! Acogieron..jiji.
-Oiga, señor Bugman, usted no sabe con quién está hablando.
-¿Ushhted no es...lenano? Jiji...
-Sí, y también el esposo de Blancanieves.
-...
-Quiero decir, me casé con ella.
-...
-Que es mi mujer.
-¿Ussshtes? Nooooo...
-Que sí.
-No puebde sher...porques había un...princ...principle...ushtesss... no eshhh... 
Sacó una foto, y me la mostró. Recuerdo que alcancé a ver una montaña coronada de nieve. No, no era una montaña. A no ser que fuera una montaña que usara vestido.
-Juaaassss.pareshe Mob...Mobil...Mody...¡Moby Dick!

Fundido a negro.

Supongo que el enano habrá llamado a un taxi, o me habrá llevado en su limusina, porque de alguna manera llegué a mi casa y me acosté vestido. Dormí hasta el otro día, y la verdad es que salvo algunos dolores en el cuerpo fruto de los afanes de la seguridad de la Señora, me desperté en aceptable estado. Ventajas de emborracharse con alcohol de calidad.
Buscando en el bolsillo del saco alguna aspirina, encontré una tarjeta que decía:

"El Príncipe de los Electrodomésticos"
Henrich Grvskawlovjmarensohornn.
Gerente.

(*)En Argentina y otros países, coloquialmente, mujer.