Knockout

Buenos Aires Martes 13:15 hs

Oficinas centrales de Kag & Onos Corp.

Maldini, Ramírez, Marina, Beatriz, López y Pérez charlan mientras comparten el almuerzo en el comedor de la empresa.

Maldini: Ahora que se vienen los días lindos estaría bueno si hacemos un asado con las familias, ¿no?

Ramírez, Marina, López y Pérez asienten con entusiasmo.

Marina: ¡Genial!

Pérez: ¡Excelente idea Maldini! podríamos ir nuevamente al predio en las islas del Tigre al que fuimos el año pasado.

Ramírez: O al recreo del sindicato, pero me gusta mas la idea de ir al delta. ¡Mis hijos se divirtieron como nunca allá!

Beatriz, la nueva, se mantiene callada. López percibe que algo en la propuesta le incomoda.

López: ¿Que le pasa Beatriz? ¿no le gusta el Tigre?

Beatriz; No, no es eso, señor López. Me encantaría ir al Tigre. Pero mi marido jamás me acompañaría.

Marina: ¿Por qué?

Beatriz: Porque es muy antisocial. No puedo ir a ningún lado con él. El mismo dice que es muy "chúcaro", no le gusta ir a ningún lado si no conoce de antemano a la gente.

Maldini: Bueno, ¡vení sola entonces!

Beatriz: Si, bueno, pero no es lo que a mi mas me gustaría, entendeme.

Maldini; Claro, claro...

Ramírez: No veo porque tenés que tolerar eso. ¿Vos no lo acompañas acaso a ver a sus amigos, sus familiares...?

Beatriz: Si, lo hago, pero el dice que no le gusta y se queda ahí...vos no lo conocés, es muy tozudo...

Maldini: No me parece justo, en una pareja los dos tienen que ceder un poco, de eso se trata, ¿no? de que los dos cedan un poco a los gustos y necesidades del otro...¿qué pasa si le decis...?

Pérez, interrumpiendo: Bueno, son asuntos familiares, Maldini. ¡Respetemos su privacidad, caramba!

Marina: Pero no es justo, señor Pérez. No está bien que una ceda siempre a los caprichos del otro.

Pérez: No, claro, entiendo, entiendo...yo sólo...

López: ¿cual es la manera que usted propone, Maldini?

Maldini: Que le diga al marido que si no lo acompaña nosotros vamos a pensar que ella es divorciada...

Todos se quedan pensando en la propuesta de Maldini. Pérez, López y Marina asienten en silencio. La idea les parece razonable. Puede funcionar. Ramírez, en tanto, gira la cabeza y mira hacia la ventana, sumido en sus propias cavilaciones. Al cabo de unos segundos balancea la cabeza como diciendo "no" y dice:

Ramírez: No, Beatriz. Con eso no vas a llegar a ningún lado. Pensemos un poquito esto. ¿que va a responder tu marido? -imposta la voz como imitando burlonamente con voz gruesa al marido de Beatriz, a quien paradójicamente no conoce-"Ah, no, Beatriz, eso no puedo permitirlo! ¿Divorciada? ¡que horror! ¡de ahora en adelante te voy a acompañar siempre!". No señores. El marido sencillamente le dirá "no me molestes", o ni siquiera le contestará y seguirá viendo el partido de fútbol o lo que sea que esté haciendo...No. No sirve. Es un buen intento, pero no sirve. Tenemos que aprovechar el elemento sorpresa. Tu marido...¿como se llama tu marido, Beatriz?

Beatriz: Ernesto.

Ramírez: Bien, Ernesto no sabe que vos planeas torcer su voluntad. Es claro que vos no tenés la capacidad de sostener una larga discusión con Ernesto. Llevás siempre las de perder. Te tomo el tiempo. Ni podés ser contundente, dialécticamente hablando. No sin una preparación adecuada. Por todo eso tenemos que aprovechar que Ernesto estará con la guardia baja. Lo que le digas tiene que pegarle donde mas le duele, lo tiene que dejar atontado, inerme, groggy(*), ¿entendés? tiene que ser un mazazo que lo deje sin reacción posible...un golpe de knockout(*). Sólo así vas a conseguir algo de provecho...

Maldini, Perez y López intercambian miradas. Los tres se muestran fastidiados con el pomposo discurso bélico-boxístico de Ramírez.

Pérez: ¿Y que sugiere entonces, Ramírez?

Ramírez: ¿No es claro, acaso? que no le diga que parece divorciada... ¡que le diga que parece viuda!

(*)groggy: voz inglesa para describir a una persona que esta mareada o no puede hacer pie pr intoxicación, sueño, un golpe, etc.

(*) knockout : yo prefiero la voz inglesa que combina las palabras knock (golpe o choque) y out (fuera) al americanismo nocaut, que se estima va a aceptar la real academia en el futuro cercano. Se dice asi de un golpe, en el boxeo o en otros deportes de lucha, que deja a quien lo recibe fuera de combate.

UPDATE: chúcaro: voz que proviene del quechua “chucru” que significa duro, arisco, bravío.