Edición de verano

31 de diciembre de 2009, oficinas corporativas de MIB.

Luego del brindis de rigor, hecho con champagne nacional, porque en MIB cultivamos las virtudes de la austeridad y el ahorro, me dirigí a los integrantes del equipo diciendo:

-Muy bien señores, supongo que querrán retirarse para reunirse con sus familias y realizar esos rituales paganos  característicos de gente que tiene vida privada, pero no quisiera desaprovechar la oportunidad para felicitarlos por estos meses de trabajo durante los cuales han puesto en juego sus mejores cualidades y recordarles que aunque hoy el éxito parezca lejano, ya verán que con el tiempo todo esfuerzo honesto tiene recompensa. Además, estoy al tanto de que algunos de ustedes practican esa extraña costumbre de desplazarse hacia lugares alejados de sus viviendas mientras hacen abandono de sus tareas habituales, y muy a pesar mío esa conducta no está penada por la ley, de manera que no me queda más remedio que tolerarla. Supongo que esta circunstancia afectará seriamente nuestra productividad y que mientras dure este período especial la publicación de artículos en MIB no seguirá exhibiendo esa regularidad casi helvética que nos caracteriza, pero repito, no se me permite tomar represalias ni proferir amenazas. Por lo tanto, disfruten de sus vacaciones (creo que así se llaman), y esperemos que los lectores habituales sepan comprender y disculpar el desorden y la probablemente escasa calidad que sobrevendrán en este espacio durante los próximos días.

Hubo un instante de silencio. Sólo se escuchaba la pesada respiración del Señor Bigud debajo de su máscara. Y fue él quien habló primero:

-Señor Bugman, no se de qué habla. Yo cumpliré con mis plazos de entrega como lo he hecho siempre. -y agregó, en tono ligeramente amenazante: -Su carencia de fe me resulta molesta.

El Señor F., desde lo alto de su caballo alazán fue un poco menos ceremonioso cuando dijo: -Bugman, ¿y ahora qué le pasa?

El Señor Pablo dejó sobre la mesa el ejemplar del Mermeladeburryngtonshire Times que estaba hojeando y tomando su sombrero mientras murmuraba algo parecido a "el viejo está chocheando otra vez", abrió la ventana y saltó a través de ella. 

A todo esto, el Señor Viejex sonreía mientras pintaba unos extraños símbolos sobre su torso desnudo con ayuda de un pincel embebido en jugo de moras.

Los señores Briks y Renegado estaban trenzados en singular combate con gladium , pero se detuvieron un momento para mirarme y golpear el peto de sus corazas de gladiadores al tiempo que gritaban "¡Ave, Bugman, morituri te salutant!"

La escena me pareció un tanto peculiar. Yo estaba bastante acostumbrado a las excentricidades de los integrantes de MIB, pero jamás había visto al Señor Pablo usando sombrero.

Entonces el Señor Mariano me llevó aparte y me dijo que existía la posibilidad de que él no pudiera cumplir con las entregas. Lejos de enojarme, le agradecí la sinceridad, porque en el fondo no estaba muy convencido de las manifestaciones teatrales de los otros redactores. Y fue cuando el Señor Mariano agregó: -Pero igual no se preocupe, tengo quienes me reemplacen- y sacó un enano de unos diez centímetros de altura del bolsillo, y luego otro, y otro más, y una familia entera, y tres del bolsillo de la camisa, y cuatro de el de las monedas, y otro más, y todos venían caminado hacía mí, y empezaban a trepar por mis pantorrillas, y uno lanzó una soga con un gancho y me atravesó la oreja, y estaban trepando por la soga, y subían hacia mi coronilla con una bandera atada a una pica y uno gritó que había conquistado el Monte Bugman y corrió por mi calva y las grampas de sus botas de escalador me picaban y levantó la pica para clavarla y yo grité.

Desperté todavía gritando y completamente bañado en transpiración. Inmediatamente mi cerebro se ajustó a la realidad y me informó: 

1) que todo había sido un sueño 

2) que mi mujer había apagado el aire acondicionado.

Me levanté, tomé una ducha, desayuné frugalmente y me dirigí a revisar mis mensajes de correo electrónico. Encontré varios que provenían de miembros de MIB. En distintos tonos, desde la amabilidad más impostada hasta la amenaza menos encubierta se me hacía saber que tal vez algunos redactores no estuvieran del todo dispuestos a mantener el ritmo habitual de publicación durante el período (me estremeció ver escrita esa palabra que solamente había escuchado en mi sueño) de vacaciones.

Les respondí que estaba muy bien. Que nos las arreglaríamos de alguna manera. Que los lectores tampoco iban a estar tan pendientes por un par de meses, salvo los que nos leen desde otros hemisferios, pero tampoco era tan grave. Que no era para que me clavaran una bandera en el cráneo. Creo que esto último no lo entendieron.

Señores, esta es la edición de verano de MIB, quizás más liviana, quizás menos previsible, quizás más intrascendente, quizás más divertida, o quizás todo lo contrario.

Bienvenidos a un nuevo año, y por el mismo precio, a una nueva década.